nkusa

nkusa
nkusa
Watch 24-hour Al Jazeera English news online live broadcast right here.

четвъртък, 30 септември 2010 г.

Продължават подигравките с Исляма

Смелостта на боклука Флеминг Роуз има граници все пак !

На 8 февруари 2006 г., Флеминг Роуз казва в интервю за Си Ен Ен и ТВ 2,че вестникът Jyllands-Posten "планира да отпечата сатирични карикатури за Холокоста, който иранският вестник" Hamshahri планира да публикува.
Той заяви пред Си Ен Ен "Моят вестник се опитва да установи контакт с този ирански вестник Hamshahri, и ние ще публикуваме карикатурите в същия ден, в който те ги публикуват". По-късно същия ден главният редактор
на вестника каза, че Jyllands-Posten в никакъв случай не е съгласен да публикува Холокост карикатури [1] и Флеминг Роуз по-късно заяви, че "той е направил грешка". [2] [3] На следващия ден Карстен Juste,главен редактор, началник на Jyllands-Posten ", заяви, че Флеминг Роуз е в безсрочен отпуск, защото има нужда от почивка. [4] След няколко месеца Роуз се връща в Jyllands-Posten".

Holocaust cartoons

On 8 February 2006, Flemming Rose said in interviews with CNN and TV 2 that Jyllands-Posten planned to reprint satirical cartoons depicting the HolocaustHamshahri planned to publish. He told CNN "My newspaper is trying to establish a contact with that Iranian newspaper Hamshahri, and we would run the cartoons the same day as they publish them". Later that day the paper's editor-in-chief said that Jyllands-Posten under no circumstances would publish the Holocaust cartoons[1] and Flemming Rose later said that "he had made a mistake".[2] [3] The next day Carsten Juste, the editor-in-chief of Jyllands-Posten, stated that Flemming Rose was on indefinite leave because he needed time off.[4] After some months Rose returned to Jyllands-Posten. that the Iranian newspaper.

Info



:::

Тиранията на мълчанието

Карикатурите на пророка Мохамед обиколиха света
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Карикатурите на пророка Мохамед обиколиха света

Религиозната сатира не е престъпление, нито пък късата пола е покана за изнасилване, казва Флеминг Роуз. Като редактор на раздел "Култура" в "Юландс постен" през 2005-а той публикува 12-те карикатури на пророка Мохамед.

На когото името Флеминг Роуз му говори нещо, той със сигурност знае, че последните пет години са били трудни за него. Неведнъж той и вестникът му са окачествявани като безсъдържателни провокатори, а Гюнтер Грас дори го нарече "десен екстремист". Като редактор на раздел "Култура" в датския "Юландс постен" преди пет години Роуз публикува 12-те карикатури за Мохамед и съставя текста към тях. Днес от печат излиза неговата книга, съдържаща всички карикатури.

52-годишният Флеминг Роуз е ангажиран либерал, който прекарва дълги години в СССР, а по-късно и в Русия, и със собствените си очи вижда как едно общество потиска свободата на словото. Това е и една от причините през 2005 година той да публикува карикатурите за Мохамед и да напише текстовете към тях.

Флеминг РоузBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Флеминг Роуз

По наклонената плоскост

"Написах, че в една светска демокрация всички индивиди трябва да приемат хумора, сатирата и иронията, дори да са насочени към тях. Това се отнася и за мюсюлманите. Те не трябва да приемат повече или по-малко критика, а точно толкова, колкото всички други. За мен това е форма на признанието, защото по този начин ние се обръщаме към тях с думите: вие не сте гости, чужденци или някаква маргинална група, вие сте пълноправен член на това общество."

Защото който започне да се съобразява с табута в един публичен дебат, се движи по наклонена плоскост. Тогава всяка обществена група може да назове свои табута и ако те се спазват накрая свободата на словото ще се превърне в карикатура на самата себе си. Ще победи тиранията на мълчанието.

Един от най-големите критици на Роуз, датският конституционен експерт Хенинг Кох, изобщо не е съгласен с това мнение: "Който допуска да се правят осмиващи и унизителни изказвания или действия, той създава опасен за обществото климат. Защото по този начин застрашава социалния мир и може да доведе до пълния разпад на това общество. Раждат се настроения, които се основават изцяло на взаимната омраза и неразбиране. Който иска да махне напълно табутата, той легализира изрази като "маймуна" за негър, "плъх" за мюсюлманин, "еврейски свине" и т.н."

Датският карикатурист Курт Вестергор, автор на карикатурите на МохамедBildunterschrift: Датският карикатурист Курт Вестергор, автор на карикатурите на Мохамед

Където свършват аргументите, започва насилието

Трябва да се прави разлика между слово и действие, отговаря Флеминг Роуз. Една демокрация трябва да преследва действия, дискриминиращи отделни индивиди, без обаче да потиска свободата на словото. Тъкмо това е и една от поуките на германската история. Не антисемитизмът на Ваймарската република доведе до Холокоста, а колапсът на държавните институции, които защитаваха престъпленията на Хитлер срещу евреите.

На думите трябва да се отговаря с думи. Защото където свършват аргументите, започва насилието. Пример за това са и реакциите след публикуването на карикатурите. "Не съжалявам, че публикувахме карикатурите. Никой от нас не смята, че една рисунка струва човешки живот. За жалост обаче има достатъчно публични личности, които мислят точно така. Който ме пита дали съжалявам за карикатурите, е все едно да попита някое момиче, станало жертва на изнасилване, дали съжалява, че е носило къса пола. Религиозната сатира не е престъпление в Дания, още по-малко покана за насилие. Както и късата пола не е покана за изнасилване. Сатирата и свободата на облеклото са две напълно легитимни действия в рамките на нашето общество."

Книгата на Роуз Bildunterschrift: Книгата на Роуз


дв / Orient news online

Още:


Ирански хумористичен сайт вбеси Израел

05.08.2010

news.bg

Осмиващ Холокоста ирански сайт предизвика гнева на Израел, предаде АП.

Според авторите си,http://holocartoons.com/main.php е насочен срещу ционистите, които „унищожили образа на обикновените евреи". Сайтът представлява електронна книга, илюстрирана с множество карикатури. Тя започва с посвещението „На тези, за убийствата на които претекст е бил Холокоста". Още на заглавната страница потребителите са посрещнати от изображение на приличащ на равин човек, който рисува мъртви тела на място, означено с табела „Холокост".

По-нататък се появяват червеи със звездата на Давид, които прояждат книга, наречена „Световната история"; израелски танк, зареждащ гориво на нацистка бензиностанция; израелски войник, носещ резервоар с „Циклон-Б" (газът, използван в концентрационните лагери) и други изображения, които световната общественост би счела за неприемливи. Освен това, на сайта има голямо количество свастики, често съчетани със символа на еврейската държава.

Текстовете, придружаващи карикатурите, са в съзвучие с иранската позиция по отношение на Израел. Евреите са представени в ролята на коварни злодеи, които паразитират на гърба на останалите. Според ирански източници, halocartoons е дело на неправителствена организация и местен карикатурист, въпреки че властите със сигурност е трябвало да дадат зелена светлина за пускането му онлайн.

Израел определи сайта като пореден ирански опит за отричане на Холокоста с цел манипулиране на хората със слаби исторически познания. От Тел Авив разкритикуваха „грубия и циничен" език на хумористичния сайт.

Режимът в Иран неколкократно е обвинявал Израел, че манипулира фактите, свързани с Холокоста. Според Техеран, нацистките зверства от времето на Втората световна война се използват от еврейската държава, за да оправдае отношението си към палестинците.


нюз.бг / Orient news online

Сержант Келвин Гибс е обвинен с още четирима войници за убийството на невъоръжени цивилни афганистанци

„Вашингтон пост”:Американски войник е заподозрян за множество убийства на цивилни в Ирак и Афганистан

30 септември 2010

Вашингтон.
Американски войник, който е обвинен, че е организирал за забавление убийството на цивилни афганистанци, може да се окаже свързан и със смъртта на невъоръжени цивилни иракчани по време на мисия през 2004 година, съобщава американският вестник „Вашингтон пост”.
Сержант Келвин Гибс е обвинен с още четирима войници за убийството на невъоръжени цивилни афганистанци в периода януари-май 2010 година в провинция Кандахар. Според вестника става въпрос за убийството на четирима души. В досието по случая е вписано, че няколко войници са свидетелствали, че Гибс е дал идеята да стрелят наслуки по цивилни афганистанци.
По повод подозренията, че Гибс може да е забъркан в повече инциденти властите преразглеждат миналото му и мисиите, в които е участвал в Афганистан и Ирак.
В тази връзка се разследва и инцидент от 2004 година в Ирак, когато няколко войници са открили огън по колата на иракско семейство, убивайки двама възрастни и едно дете.

иаф / Orient news online

сряда, 29 септември 2010 г.

Съветът на ООН по човешките права подкрепи осъждащия Израел доклад за нападението над "Флотилията на свободата"

Съветът на ООН по човешките права подкрепи осъждащия Израел доклад за нападението над "Флотилията на свободата"

29 септември 2010

Женева.
Съветът на ООН по човешките права се съгласи да подкрепи докладът установил „ясни доказателства” за правни действия срещу Израел относно нападението над хуманитарната флотилия за Ивицата Газа, предаде АФП. Резолюцията, представена от Пакистан от името на Организацията Ислямска конференция, е одобрена с 30 гласа за, един против и 15 въздържали се.
Това „потвърждава заключенията в доклада” за събиране на сведения, наредено от съвета за инцидента на 31 май по време на който загинаха девет турски граждани от атакувалите корана израелски военни.

иаф / Orient news online

вторник, 28 септември 2010 г.

Израелски военни кораби са блокирали пътя на лодка с еврейски активисти, целящи да пробият блокадата на Ивицата Газа

Израелските военни осуетиха нов опит за пробиване блокадата на Газа

Израелски военни кораби са блокирали пътя на лодка с еврейски активисти, целящи да пробият блокадата на Ивицата Газа, съобщиха организаторите - базираната в Лондон организация "Евреи за справедливост за палестинците".

Десет израелски кораба са принудили плавателния съд "Айрин" да поеме курс към израелското пристанище Ашдод. Екипажът на лодката се е подчинил на нареждането на израелските военни и така не се е стигнало до употреба на сила.

На борда на плавателния съд пътуват седем евреиски активисти, британец, германец, американец и двама журналисти, единият от които израелец.
Днешният инцидент става четири месеца след като Израел извърши смъртоносно нападение срещу международна флотилия, която също се опита да пробие блокадата. При израелския щурм на един от корабите загинаха деветима турски активисти.

Франс прес,Ройтерс / Бг Таймс

Атентатор камикадзе в Афганистан

Газни, Афганистан - Атентатор камикадзе се вряза днес с мотоциклета си в автомобила на вицегубернатора на източната афганистанска провинция Газни - Мохамад Хазим Алаяр, предаде Ройтерс, позовавайки се на началника на местната полиция. При експлозията, освен вицегубернатора, са загинали неговият син и двама охранители, които пътували в същата кола. Атентатът бил извършен близо до летището на град Газни. Бойци на талибаните действат активно в провинцията, която се намира на два часа път с кола от столицата Кабул.

бта / Orient news online

Израелско нападение в Газа,жертвите са три

Трима палестински бойци от групата Ислямски джихад бяха убити в Газа при израелско нападение снощи, предаде Ройтерс, като цитира палестински медици. Израелската армия не направи съобщение за случая.

Телевизията на движението Хамас съобщи, че тримата бойци са били убити при експлозия, предизвикана или от израелски въздушен удар, или от танков обстрел през границата. На мястото на експлозията до бежанския лагер Бурейдж, близо до границата между Газа и Израел, били намерени три трупа.

Израел често извършва нападения срещу военни мишени в Газа, контролирана от ислямисткото движение Хамас.

бнт / Orient news online

понеделник, 27 септември 2010 г.

ИЗРАЕЛ НЕ УДЪЛЖИ МОРАТОРИУМА ЗА СТРОЕЖ НА НОВИ КВАРТАЛИ

ИЗРАЕЛ НЕ УДЪЛЖИ МОРАТОРИУМА ЗА СТРОЕЖ НА НОВИ КВАРТАЛИ...

Въпреки заплахите на палестинската страна, че ще се оттегли от преговорите и предложенията на САЩ, Израел не удължи изтеклия снощи срок на мораториума наложен на строежа на нови еврейски квартали на Западния Бряг на река Йордан....

Изпратена 27.09.2010 09:36:30 UTC

Обновена 27.09.2010 09:36:30 UTC

Въпреки заплахите на палестинската страна, че ще се оттегли от преговорите и предложенията на САЩ, Израел не удължи изтеклия снощи срок на мораториума наложен на строежа на нови еврейски квартали на Западния Бряг на река Йордан.
Това решение на израелската администрация бе посрещнато с радост от еврейските заселници готвещи се да започнат строежа на нови жилища.
Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху подчерта, че въпреки че не е бил удължен продължилият десет месеца мораториум за строежа на нови еврейски квартали на Западния Бряг на река Йордан, продължават да се придържат към целта за постигането на историческо споразумение за мир с Палестина през настоящата година.
Нетаняху каза, че новите строителни дейности ще бъдат ограничени по обхват и призова еврейските заселници да избягват провокативни действия и да не дават изявления за медиите, за да бъде избягната ескалация на напрежението.
Палестинският държавен глава Махмуд Аббас от своя страна каза, че ако строежът на еврейски квартали бъде подновен, няма да се оттеглят незабавно от преговорите, а ще обсъдят въпроса с арабските страни.
Аббас по-рано бе заявил, че Израел трябва да направи своето предпочитание-мирните преговори или строежа на нови квартали.
Изрелския премиер Нетаняху ще обсъди въпрос с лидерите на САЩ, Египет и Йордания.
Държавния секретар на САЩ Хилари Клинтън бе провела два телефонни разговора с Нетаняху.
В над стоте жилищни комплексa построени по незаконен начин на Западния Бряг на река Йордан, живеят близо 430 хиляди еврейски заселници.

ТРТ / Orient news online

Подновено е строителството в еврейските селища в района на Западния бряг

Подновено е строителството в еврейските селища в района на Западния бряг

27 септември 2010

Ерусалим. Подновено е строителството в еврейските селища в района на Западния бряг, съобщава ИТАР-ТАСС.
В южната част на селището Ариел булдозери са започнали да подготвят строителната площадка за изграждането на 50 едносемейни жилища.
Утре се планира подновяване на строителството в още няколко селища – Шавей-Шормон, Адам, Оранит, Шарей-Тиква, Якир, Кохав-Хашахар, Кедумим, Кармей-Цур и Ревава.
В неделя в Ревава стотици заселници и представители на десния блок празнуваха края на мораториума върху строителството и положиха основите на нова детска градина.

Orien news online

неделя, 26 септември 2010 г.

Израел - държава-окупатор

"Хюман Райтс Уоч":Израел трябва да направи частичния мораториум постоянен и цялостен

26 септември 2010

Тел Авив. Израел трябва да превърне в постоянно-действащ и цялостен частичният мораториум върху строителството на израелски селища на територията на Западния бряг, предаде Ройтерс, цитирайки правозащитната организация „Хюман Райтс Уоч”.
Строителството на израелски селища и инфраструктура са в противоречията със задълженията на Израел като държава-окупатор и на правата на палестинците, включително и поради ограничаването на възможността им да строят свои домове и да имат достъп до своята територията, добавят от организацията.
Частичният мораториум важи за територията на Западния бряг, с изключение на Източен Ерусалим, както и на строежите, които са започнали преди датата на мораториума. Крайният срок на мораторума изтича днес, на 26 септември 2010 г.
„За палестинците на Западния бряг строителството е източник на всекидневни страдания, които биха се задълбочили при увеличаването му”, заявиха от организацията.
Междувременно израелското правителство одобри планове, които ще позволят на израелските заселници да построят 13 хиляди домове, след като срокът на мораториума изтече. Подготвителната работа за около две хиляди от тях вече е започнала, или е получила разрешение за строителство от местните власти, според направени фотографии на района и официални документи, показани от израелска неправителстена организация .

Orient news online

Абас ще изчака,преди да скъса преговорите с Израел / Мораториумът върху еврейските колонии в Палестина изтича

Абас ще изчака,преди да скъса преговорите с Израел

Автор:Ройтерс

Палестинците няма да спрат преговорите с Израел веднага след изтичането на мораториума върху строежа на еврейски селища на Западния бряг на река Йордан. Това стана ясно от интервю за палестинския президент Махмуд Абас за панарабския вестник "Ал Хаят".

Срокът на частичния мораториум изтича в полунощ, но израелският министър на отбраната е убеден, че и без подновяването му пробив в преговорите е възможен.

"Мисля, че шансът да постигнем взаимно разбирателство за мораториума е 50 на 50. ... Не можем да позволим мирният процес, който има исторически потенциал за въздействие върху целия регион, да бъде нарушен от факта, че Израел няма възможност да спре напълно строежите (на Западния бряг - бел. ред.)," каза Барак в интервю за Би Би Си.

Преди да обявим край на преговорите, ще се допитаме до палестинските институции и Арабската лига, каза Абас пред "Ал Хаят".

В изявление пред Общото събрание на ООН вчера палестинският ръководител предупреди Израел, че мир между двете страни е невъзможен, ако еврейската колонизация на Западния бряг продължи.


Orient news online


Мораториумът върху еврейските колонии в Палестина изтича


Автор: Франс прес

© Снимка: http://en.wikipedia.org/

Ревава, Западен бряг на река Йордан

Десетмесечният частичен мораториум, наложен от израелското правителство върху строежа на еврейски селища на Западния бряг на река Йордан, изтича днес.

В изявление пред ООН палестинският президент предупреди, че ще прекрати участието си в едва-що подновените преговори, ако разширяването на колониите в палестинските земи продължи. "Израел трябва да избира между мира и продължаването на колонизацията," заяви късно вчера Махмуд Абас пред Общото събрание на световната организация.

През последните дни израелски представители дадоха да се разбере, че премиерът Бенямин Нетаняху е готов на "тих" компромис, така че обхватът на строежите да бъде ограничен. Членове на неговия кабинет и на управляващата партия "Ликуд" обаче заявиха, че мораториумът не може да бъде удължен.

Проектите за две хиляди нови жилищни сгради вече са одобрени и чакат да бъдат изпълнени, припомни министърът на културата, Лимор Ливнат, пред израелското обществено радио.

Депутатът от "Ликуд" Дани Данон заяви, че, за да отбележи края на мораториума, още днес ще положи първия камък на новия квартал в селището Ревава, в северната част на Западния бряг.


Orient news online

събота, 25 септември 2010 г.

АРАБСКАТА РЕЗОЛЮЦИЯ СРЕЩУ ИЗРАЕЛ БЕ ОТХВЪРЛЕНА

АРАБСКАТА РЕЗОЛЮЦИЯ СРЕЩУ ИЗРАЕЛ БЕ ОТХВЪРЛЕНА...

САЩ и западните страни възпрепятстваха инициативата на арабските страни за публикуването на осъждаща Израел декларация на Международната Агенция по Атомна Енергия....

Изпратена 25.09.2010 09:53:52 UTC

Обновена 25.09.2010 09:53:52 UTC

САЩ и западните страни възпрепятстваха инициативата на арабските страни за публикуването на осъждаща Израел декларация на Международната Агенция по Атомна Енергия.
Проекто-решението осъждащо Израел която отрича, че притежава ядрени комплекси и в което тази страна се призова да подпише Договора за предотвратяване разпространяването на ядрените оръжия, бе отхвърлено от общото събрание на агенцията.
САЩ подчертаха, че приемането на проекто-решението ще навреди на продължаващите преговори между Палестина и Израел и проведоха усилено лобиране за да осигурят отхвърлянето му.
Арабските страни от своя страна подчертаха, че Израел е единствената близкоизточна държава която не е страна в Договора за предотвратяване на разпространяването на ядрените оръжия.
Решението бе отхвърлено с 46 глада За, 51 Против и 23 Въздържал се.
Резултатът бе оценен като победа на САЩ и Израел.
Същевременно внесеното от Египет проекто-решение за прочистване на Близкия Изток от ядрено оръжие бе прието с гласовете на 120 страни между които и Турция.
Нито една страна не гласува против, а 6 страни между които Израел дадоха глас Въздържал се.

ТРТ/ Orient news online

АХМЕДИНЕДЖАТ ОТГОВОРИ НА ВЪПРОСИ НА ТРТ

АХМЕДИНЕДЖАТ ОТГОВОРИ НА ВЪПРОСИ НА ТРТ...

Президентът на Иран Махмуд Ахмединеджат отговори на въпросите на главния координатор на телевизионния канал ТРТ-Хабер Ахмед Бьокен..

Изпратена 25.09.2010 09:50:28 UTC

Обновена 25.09.2010 09:50:28 UTC

Президентът на Иран Махмуд Ахмединеджат отговори на въпросите на главния координатор на телевизионния канал ТРТ-Хабер Ахмед Бьокен.
Ахмединеджат каза, че на масата за преговори по ядрената програма не се намират само възможностите за дипломатическо или военно разрешение и че има и по-добър път за разрешаването на кризата.
Той каза че ако САЩ и съюзниците им бъдат справедливи, не се намесват във вътрешните работи на другите страни и не оказват давление, проблемите ще бъдат разрешени.
Във връзка с инициативата на Турция и Бразилия за посредничество в разрешаването на ядрената криза Ахмединеджат каза, че позицията на Иран е показател за доверието им към тези две страни. Той заяви, че Турция и Иран са две братски страни и благодари на президента Гюл за възприетата позиция.
Ахмединеджат каза, че между Турция и Иран е установено широкообхватно сътрудничество и в сферата на енергетиката и че ще започне строежът на нов газопровод между двете страни.
Президентът на Иран Ахмединеджат каза, че и двете страни страдат от тероризма и че трябва да поведат решителна борба с терористите.

ТРТ / Orient news online

АХМЕДИНЕДЖАТ ОТГОВОРИ НА ВЪПРОСИ НА ТРТ

АХМЕДИНЕДЖАТ ОТГОВОРИ НА ВЪПРОСИ НА ТРТ...

Президентът на Иран Махмуд Ахмединеджат отговори на въпросите на главния координатор на телевизионния канал ТРТ-Хабер Ахмед Бьокен..

Изпратена 25.09.2010 09:50:28 UTC

Обновена 25.09.2010 09:50:28 UTC

Президентът на Иран Махмуд Ахмединеджат отговори на въпросите на главния координатор на телевизионния канал ТРТ-Хабер Ахмед Бьокен.
Ахмединеджат каза, че на масата за преговори по ядрената програма не се намират само възможностите за дипломатическо или военно разрешение и че има и по-добър път за разрешаването на кризата.
Той каза че ако САЩ и съюзниците им бъдат справедливи, не се намесват във вътрешните работи на другите страни и не оказват давление, проблемите ще бъдат разрешени.
Във връзка с инициативата на Турция и Бразилия за посредничество в разрешаването на ядрената криза Ахмединеджат каза, че позицията на Иран е показател за доверието им към тези две страни. Той заяви, че Турция и Иран са две братски страни и благодари на президента Гюл за възприетата позиция.
Ахмединеджат каза, че между Турция и Иран е установено широкообхватно сътрудничество и в сферата на енергетиката и че ще започне строежът на нов газопровод между двете страни.
Президентът на Иран Ахмединеджат каза, че и двете страни страдат от тероризма и че трябва да поведат решителна борба с терористите.

ТРТ / Orient news online

Палестинско-израелските преговори не може да продължат,ако Израел продължи застрояването на Западния бряг

Амр Муса:Близкоизточните преговори не може да продължат, ако Израел не спре застрояването

25 септември 2010

Ню Йорк.
Палестинско-израелските преговори не може да продължат, ако Израел продължи застрояването на Западния бряг. Това заяви в петък генералният секретар на Лигата на арабските държави, Амр Муса, цитиран от АФП.
„Сериозният и надежден процес на преговорите не може да продължава паралелно със застрояването на израелски жилища в окупираните територии, тъй като те нарушават целостта на тези територии, които са част от бъдещата палестинска държава”, заяви Муса пред медиите в Ню Йорк.
„Ако израелците продължат да подриват териториалната цялост на палестинската земя, да променят демографския й състав и географския й характер, тогава защо да си губим времето?”, допълни лидерът на Арабската лига, като поиска удължаване на изтичащия в неделя мораториум върху застрояването с още 10 месеца.

иаф / Orient news online

петък, 24 септември 2010 г.

МААЕ не прие резолюцията за Израел

МААЕ не прие резолюцията за Израел

24 септември 2010

Виена. Международната агенция по атомна енергия не прие резолюцията, призоваваща Израел да се присъедини към Договора за неразпространение на ядрени оръжия.

Израел е член на МААЕ, но отказва да приеме документа, като в същото време нито потвърждава и нито отрича да разполага с ядрено оръжие, припомня Ройтерс.иаф

Orient news online

Според ООН израелската атака на Израел над международната флотилия е незаконен и насилствен акт

"Дейли Мейл":Според ООН израелската атака на Израел над международната флотилия е незаконен и насилствен акт

24 септември 2010

Тел Авив.
Израелското нападение срещу корабите, носещи хуманитарна помощ за палестинците през месец май е било незаконно и в нарушение с човешките права и с международните хуманитарни закони, пише „Дейли телеграф”. Трима експерти от Съвета за човешки права на ООН са разследвали случая с израелската атака, в която бяха убити девет пропалестински активисти -седем от които с турски произход и един с турско-американски произход. Според еспертите от ООН израелската блокада в ивицата Газа е причинила "хуманитарна криза" и е била незаконна.
Експертите, сред които са двама съдии от Великобритания и Тринидад и Тобаго, както и активист за човешките права от Малайзия, са заявили в доклад, че срещу международната флотилия е използвана "непропорционална сила" и „абсолютно излишно насилие”.
Предстои докладът да бъде приет от Съвета за човешки права на ООН на 27 септември.
Експертите по човешки права са призовали израелските власти да идентифицират участинците в нападението и да ги подведат под отговорност, пише изданието.

иаф / Orient news online

четвъртък, 23 септември 2010 г.

НАПРЕЖЕНИЕТО В БЛИЗКИЯ ИЗТОК ОТНОВО ЕСКАЛИРА

НАПРЕЖЕНИЕТО В БЛИЗКИЯ ИЗТОК ОТНОВО ЕСКАЛИРА.

В Ерусалим възникна стълкновение между еврейски заселници и палестинци

Изпратена 23.09.2010 11:43:48 UTC

Обновена 23.09.2010 11:43:48 UTC

В източните квартали на Ерусалим възникна стълкновение между еврейски заселници и палестинци.Един палестинец бе убит и трима са ранени. Според палестински очевидци след свадата между двете страни,специална охрана на еврейските заселници са открили стрелба.За района са изпратени голям брой израелска полиция и охрана.

Междувременно палестинският държавен глава Махмуд Абас даде посланието,че въпреки че Израел продължва строителството на еврейски селища на Западния бряг, не е задължително да се оттеглят от преговорите.

От друга страна израелският началник генерален щаб Габи Ашкенази обяви,че ако потеглят нови хуманитарни конвои за Газа не е изключено да се изживеят смъртни случаи и наранявания.Той отбеляза също,че Външното министерство полага усилия за възпрепятства потеглянето на 4 отделни конвоя от Европа, Либия,Сирия и Йемен между които има доброволци от западните страни.

ТРТ / Orient news online

"ИЗРАЕЛ НАРУШИ МЕЖДУНАРОДНОТО ПРАВО"

"ИЗРАЕЛ НАРУШИ МЕЖДУНАРОДНОТО ПРАВО"

В доклада на Съвета на ООН по правата на човека относно израелското нападение срещу кораба „Мави Мармара” се отбелязва, че Израел е нарушил международното право.
Натиснете за гледане на видео

Изпратена 23.09.2010 10:21:58 UTC

Обновена 23.09.2010 10:21:58 UTC

В доклада на Съвета на ООН по правата на човека относно израелското нападение срещу кораба „Мави Мармара” се отбелязва, че Израел е нарушил международното право.

3 членната делегация от експрети от Комисията отбеляза, че израелската блокада на палестинските територии наложена в период на хуманитарна криза е незаконна.

Делегацията определи акцията срещу кораба "Мави Мармара" като тежко посегателство върху човешките права и недопустима жестокост.

Турция посрещна със задоволство доклада. Външният министър Ахмет Давутоглу посочи, че доклада е всеобхватен и се основава на истината и на конкретни доказателства.

Давутоглу каза „Този доклад за пореден път показва, че нито една страна не може да нарушава международното право и човешките права”.

Давутоглу припомни, че Турция очаква от Израел да се извини и да плати обезщетения, а от Комисията в Женева и Комисията в Ню Йорк да съдействат за възтържествуването на истината.

Междувременно Израел окачестви доклада като пристрастен, а Хамас поиска доклада да бъде поставен в изпълнение.

Радио "Гласът на Турция" / Orient news online

"ИЗРАЕЛ НАРУШИ МЕЖДУНАРОДНОТО ПРАВО"

"ИЗРАЕЛ НАРУШИ МЕЖДУНАРОДНОТО ПРАВО"

В доклада на Съвета на ООН по правата на човека относно израелското нападение срещу кораба „Мави Мармара” се отбелязва, че Израел е нарушил международното право.
Натиснете за гледане на видео

Изпратена 23.09.2010 10:21:58 UTC

Обновена 23.09.2010 10:21:58 UTC

В доклада на Съвета на ООН по правата на човека относно израелското нападение срещу кораба „Мави Мармара” се отбелязва, че Израел е нарушил международното право.

3 членната делегация от експрети от Комисията отбеляза, че израелската блокада на палестинските територии наложена в период на хуманитарна криза е незаконна.

Делегацията определи акцията срещу кораба "Мави Мармара" като тежко посегателство върху човешките права и недопустима жестокост.

Турция посрещна със задоволство доклада. Външният министър Ахмет Давутоглу посочи, че доклада е всеобхватен и се основава на истината и на конкретни доказателства.

Давутоглу каза „Този доклад за пореден път показва, че нито една страна не може да нарушава международното право и човешките права”.

Давутоглу припомни, че Турция очаква от Израел да се извини и да плати обезщетения, а от Комисията в Женева и Комисията в Ню Йорк да съдействат за възтържествуването на истината.

Междувременно Израел окачестви доклада като пристрастен, а Хамас поиска доклада да бъде поставен в изпълнение.

Радио "Гласът на Турция" / Orient news online

Бившият иракски президент Саддам Хюсеин никога не е сътрудничил с „Ал Кайда”

Саддам Хюсеин никога не е сътрудничил на „Ал Кайда”, сочат документи

23 септември 2010

Вашингтон. Бившият иракски президент Саддам Хюсеин никога не е сътрудничил с „Ал Кайда” и е смятал Осама бин Ладен и неговото обкръжение за „опортюнисти и лицемери”. Това сочат документи, публикувани в САЩ, съобщава ИТАР-ТАСС.
Става дума за записи на разпити на бившия вицепремиер Тарик Азиз, проведени от агенти на ФБР в периода между януари и юни 2004 година.
Самият Хюсеин преди смъртта си е заявил по време на разпитите, че никога не се е срещал с лидера на „Ал Кайда” Осама бин Ладен. Освен това е посочил, че нарочно е заблуждавал международната общност, че Ирак разполага с оръжия за масово поразяване. По думите на Саддам Хюсеин той не е могъл да каже истината, тъй като съседен Иран би приел това като признак на слабост.
Именно обвиненията, че иракският режим разполага с оръжия за масово поразяване, станаха формален повод за началото на американската операция в арабската страна.

иаф / Orient news online

Израел е нарушил международното законодателство за човешките права

„Гардиън”:ООН обвини Израел във военни престъпления за „незаконното” нападение на флотилията за Ивицата Газа

23 септември 2010

ООН. Службата за човешките права на ООН обвини Израел във военни престъпления чрез умишлено убийство, ненужна жестокост и измъчване в „незаконното” му нападение на кораб, който се опитваше да пробие блокадата над Ивицата Газа, при което загинаха турски активисти, пише „Гардиън”.
Докладът на тримата експерти, назначени от Съвета за човешки права на ООН, описва залавянето на турския плавателен съд като незаконно според международните закони.
Беше осъдено отношението към пътниците и екипажа като жестоко и непропорционално. Освен това израелската блокада на палестинските територии беше определена като незаконна заради степента на хуманитарната криза в Ивицата Газа.

иаф / Orient news online

:::

ООН:Израелският рейд срещу Флотилия е нарушение


22.09.2010

Израелските военни са демонстрирали насилие в операцията срещу пътуващата за Ивицата Газа "Флотилия на свободата", проведена по-рано тази година, заявиха от ООН, предаде АФП.

Израел е нарушил международното законодателство за човешките права, са заключенията на проведеното разследване на Съвета за човешки права на ООН.

Припомняме, от израелска страна, рейдът срещу флотилията бе законна самозащита.

"Флотилия на свободата" не успя да убеди Израел в хуманитарния характер на мисията си и бе предупредена, че няма да бъде допусната.

Въпреки това, тя не се съобрази със забраната и при сблъсъка между двете страни в конфликта бяха убити 9 души.

Израел бе остро критикуван за реакцията си срещу флотилията и бе принуден да смекчи блокадата срещу Газа.

нюз.бг / Orient news online

Израелските командоси:ПИРАТИ - безпомощни,уплашени и плачещи !

İsrail’in sildiği fotoğraflar !

Израелските командоси:ПИРАТИ - безпомощни,уплашени и плачещи !

http://fotogaleri.hurriyet.com.tr

Orient news online

сряда, 22 септември 2010 г.

Никой не вярва в успеха на афганистанската мисия

Известен журналист прави шокиращи разкрития за екипа на Обама

Става дума за война, за накърнена суета и много разправии. Става дума за стратегията за Афганистан на американския президент Барак Обама. Боб Удуърд - журналистът, който разследва аферата "Уотъргейт", е автор на книгата "Войните на Обама", която ще бъде пусната на пазара след 5 дни, съобщават " Ню Йорк таймс" и "Вашингтон поуст".

Последните 20 месеца за екипа на Обама са белязани единствено от скандали и окопни войни, коментира "Ню Йорк таймс" по повод разкритията на книгата. Разногласията сред съветниците за стратегията за Афганистан се оказват по-сериозни отколкото бе публично известно.

Съветниците на американския президент не могат да се разберат нито за увеличаването на американските войски в Афганистан, нито за краен срок, в който да бъдат изтеглени.

Дори когато Обама нареди да се увеличи контингентът, неговите топ съветници са продължили да се съпротивляват, пише Удуърд.

Никой не вярва в успеха на афганистанската мисия - нито вицепрезидентът Джо Байдън, нито специалният пратеник Ричард Холбрук. Според Удуард Байдън нарекъл Холбрук "най-егоистичното копеле, което познавам". Преди това Холбрук заявил, че стратегията не може да набележи крайна дата за изтегляне. От своя страна Обама настоява да има стратегия за оттегляне от Афганистан. Президентът е дал интервю на Удуърд за книгата. Там той съобщава, че американският народ не би му дал повече от 2 години, в които да реши как ще се действа с Афганистан. Ако няма стратегия за изтегляне, "ще изгубя цялата Демократическа партия", казал Обама.

Съветникът по сигурността Джеймс Л. Джоунс е окачествил екипа презрително като "политбюро", Рам Емануел, началникът на кабинета на Обама, аплодирал свалянето на самолет от терористи и казал: "Кого ли сме заловили днес?"

Книгата разкрива и скандални детайли за начина, по който САЩ водят войната в Афганистан. Според автора със знанието на Обама ЦРУ поддържа там тайна армия от 3000 афганистанци, които трябва да ловят талибани. За президента Хамид Карзай пише, че има маниакална депресия.

Поведението на Обама е описано като на професор-президент, който възлага домашна работа на екипа, но вече се случва да излиза извън нерви. Веднъж дори казал публично: "Дойде ми до гуша"

Като доказателство за неразбирателството в екипа на Обама се цитират и думите на генерал Дейвид Петреъс, който пое през лятото главното командване на американския контингент, че избягва да разговоря с Дейвид Акселрод, един от високопоставените съветници на Обама, защото го смята за силно манипулативен тип.

Боб Удуърд минава за един от най-добре информираните американски журналисти. Славата си дължи на поредицата от разследвания за аферата "Уотъргейт" във "Вашингтон поуст", която доведе до оставката на тогавашния президент Ричард Никсън.

Вестник "Сега" / Orient news online

Най-малко седем души загинаха при атентат срещу публиката на военен парад в северозападния ирански град Махабад

Техеран - Най-малко седем души загинаха при атентат срещу публиката на военен парад в северозападния ирански град Махабад, съобщиха световните агенции. Асошиейтед прес съобщава за седем убити, а Ройтерс - за девет, ДПА - за 10. Около 20 души са пострадали.

бта / Orient news online

Палестинец е бил убит по време на сблъсъци в Ерусалим

Палестинец е бил убит по време на сблъсъци в Ерусалим

22 септември 2010

Тел Авив. Палестинец е бил застрелян от израелски охранител в източната част на Ерусалим по време на сблъсъци между израелски жители и палестинци, предаде АФП. Други двама палестинци са ранени, след като охранителят е открил огън срещу няколко души, хвърлящи камъни по колата му.
Инцидентът се е случил в размирния квартал Силуан, където съществува напрежение между палестинците и общност на еврейски заселници, живеещи там от две десетилет. Често се случва в квартала представители на двете общности да хвърлят камъни помежду си.

иаф / Orient news online

вторник, 21 септември 2010 г.

Девет войници от окупационните сили са загинали при катастрофа на хеликоптер в Афганистан

Девет войници от окупационните сили са загинали при катастрофа на хеликоптер в Афганистан

Военен хеликоптер е катастрофирал в южен Афганистан.

Загинали са девет войници от международната окупационна коалиция на НАТО срещу талибаните.

Не се посочва причината за катастрофата.

Би Би Си / бнр / Orient news online

неделя, 19 септември 2010 г.

Двама от загиналите вчера войници на НАТО в Афганистан са били британци

Двама от загиналите вчера войници на НАТО в Афганистан са били британци

19 септември 2010

Лондон. Двама от загиналите вчера войници на НАТО в Афганистан са били британци, съобщиха от министерството на отбраната на Великобритания, предаде АФП.
Военнослужещите са загинали при експлозия на крайпътна бомба в района Лашкар Гах в южната провинция Хелманд, като в съобщението на министерството се посочва, че смъртта им няма връзка с опитите на талибаните да попречат на провеждането на вчерашните парламентарни избори в Афганистан.
С тези смъртни случаи броят на жертвите на британските военни, загинали в Афганистан от инвазията през 2001 г. достигна 337 души.
Около 10 000 британски военни действат в Афганистан към момента, като контингентът им е вторият по численост след този на САЩ.

иаф / Orient news online

Дванайсет души са убити и 48 са ранени при двоен атентат с коли бомби в Багдад

Багдад - Дванайсет души са убити и 48 са ранени при двоен атентат с коли бомби в Багдад тази сутрин, съобщи министерството на вътрешните работи на Ирак, цитирано от Франс прес.

бта / Orient news online

Американските войници - убийци

„Вашингтон пост”: Американски войници са убивали афганистански цивилни „за спорта”

19 септември 2010

Вашингтон.
Американски войници са измислили план, който е толкова прост, колкото и жесток – да атакуват и убият цивилен афганистанец и да се измъкнат невредими, пише в-к „Вашингтон пост”.
В продължение на седмици членове на взвод от Пета бойна бригада от Второ пехотно поделение, са обмисляли идеята. После, в един зимен ден в началото на годината, един афганистанец се приближил към тях в селото Ла Мохамед Калай и „екипът на смъртта” задействал плана си, пише в-к „Вашингтон пост”.
Един от войниците създал прикритието, че войниците са атакувани, хвърляйки бойна граната. Тогава останалите открили огън.
Според документите на обвинението непровокираната смъртоносна атака на 15 януари е била началото на продължила с месеци кампания срещу цивилни афганистанци, в резултат на която американската армия търпи някои от най-тежките обвинения от започването на кампанията в Афганистан през 2001 г.
Членове на взвода са обвиняеми за разчленяването и фотографирането на човешки тела, както и за колекционирането на черепи и човешки кости.

иаф / Orient news online

събота, 18 септември 2010 г.

ИЗБОРИ В АФГАНИСТАН

ИЗБОРИ В АФГАНИСТАН...

Днес в Афганистан се провеждат общи парламентарни избори...

Изпратена 18.09.2010 09:47:10 UTC

Обновена 18.09.2010 09:47:10 UTC

Днес в Афганистан се провеждат общи парламентарни избори.
Въпреки предприетите извънредно строги мерки за сигурност, различни райони в страната са арена на насилия.
В резултат на попадение на ракета в жилище в окръг Нангархар са загинали двама души. При експлозия близо до гласоподавателен център в северната част на Афганистан са загинали седем служители по сигурността. В парка на държавната телевизия в столицата Кабул падна ракета.
Талибанското движение отправя заплахи за да принуди избирателите да не подават гласове.
Пет хиляди и 500нте гласоподавателни центъра в Афганистан се охраняват от 150 хиляди чуждестранни войници и около 300 хиляди афганистански войници и полицаи.
Но специалният представител на ООН в Афганистан Стефан Де Митсура изказа опасенията си във връзка със сигурността и вероятността от фалшификации.
Държавният лидер на Афганистан Хамид Карзаи, който гласува в училище в центъра на Кабул каза, че очаква участието в изборите да бъде високо.

ТРТ / Orient news online

„Ал кайда” успя да убеди,че тази война се води срещу исляма

Мохд Абуаси: „Ал кайда” ще продължи да набира сили и масова подкрепа и занапред

18 септември 2010

София. В Афганистан вече едва ли има хора, които смятат, че войната там ще бъде спечелена. Войните в Ирак и Афганистан бяха до голяма степен фактор в условията на икономическа криза, което се отрази негативно на САЩ. Това каза в интервю за Агенция „Фокус” д-р Мохд Абуаси, директор на Центъра за близкоизточни изследвания, в коментар на ситуацията в Афганистан при проведените днес избори. „В момента Западът и Америка като цяло търпят последиците от тази криза. Тактиката на „Ал кайда” не беше далеч от това да причинят икономическа криза – ако следим думите на бен Ладен още от 11 септември 2001 година, там се вижда ясно. Той казва, че целите на атентатите е да се причини хаос в света, така че войната срещу тероризма да струва много по-скъпо. Виждаме, че войната срещу тероризма по начина, по който тя беше проведена, струваше много скъпо на света. Това нещо продължава и сега”, коментира Абуаси.
По начина, по който се води войната срещу тероризма, е причина „Ал кайда” да набира сили. „Ал кайда” успя да убеди, че тази война се води срещу исляма. И когато тази война се води срещу исляма, винаги „Ал кайда” ще набира нови членове, ще набира и масова подкрепа. Да не говорим, че такива медийни скандали, които се появяват от време на време – за строежа на джамии, за забраната на носене на забрадки – тези неща няма как да не вършат работа на „Ал кайда”. Това е един аргумент за тях, че: ето, Западът води война срещу исляма, а не срещу тероризма. Това е една от причините, поради които „Ал кайда” набира сили”, коментира още д-р Абуаси.
Юлиан ХРИСТОВ

иаф / Orient news online

петък, 17 септември 2010 г.

Арабската лига подкрепя отказа на палестинците да продължат преките преговори с Израел

17 септември 2010

Кайро.
Арабската лига подкрепи отказа на Палестинската автономия да продължи преките мирни преговори с Израел, ако Ерусалим възобнови строителството на заселнически селища, съобщи ръководителят на организацията.
„Ако строителството на селища не спре, тогава няма смисъл от продължаването на преговорите”, каза Амр Мусса на пресконференция. По думите му, това е мнението на арабските държави и палестинския президент Махмуд Аббас, предаде ”Йедиот Ахронот”. „Преговорите при окупация са просто губене на време”, допълни той.

иаф / Orient news online

четвъртък, 16 септември 2010 г.

сащ пускат чадър над израел за атомните и оръжия

Според САЩ МААЕ не е мястото за обсъждане на ядрения статус на Израел

16 септември 2010

Вашингтон. Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) не е форумът, на който да бъде обсъждано евентуалното присъединяване на Израел към Договора за неразпространение на ядреното оръжие, заяви американски дипломат, след като организацията призова еврейската държава да се включи, предаде АФП.
„Израел сътрудничи напълно с МААЕ” и „ние вярваме, че наистина няма основания за дебати в МААЕ”, коментира говорителят от държавния департамент Филип Кроули, като допълни, че конференцията за свободен от ядрено оръжие Близък изток е насрочена за 2012 г.
На 3 септември от МААЕ разкриха, че генералният секретар на организацията Юкия Амано е посетил Ерусалим, за да призове Израел да се включи в Договора за неразпространение на ядреното оръжие.иаф

Orient news online

сряда, 15 септември 2010 г.

Хиляди демонстранти протестираха срещу Съединените щати и чуждото военно присъствие в Афганистан

Размирици в Афганистан

Видео тук.

През последните 48 часа летище "Кандахар" в Афганистан е било подложено на четири ракетни атаки. При обстрела няма пострадали български военнослужещи.

Обстановката в провинция Кандахар остава напрегната. Тя беше такава днес и в Кабул, където афганистанската полиция разпръсна с изстрели голяма демонстрация.

Хиляди демонстранти протестираха срещу Съединените щати и чуждото военно присъствие в Афганистан.

Те подпалиха автомобилни гуми и блокираха едно от главните шосета в Кабул, преди полицията да се намеси. Според източник от силите на реда един демонстрант е бил убит, а петима са ранени, но жертвите могат да се окажат и повече.

Протестите са предизвикани от плановете на американски пастор да изгори екземпляри от Корана на 11 септември - нещо, което така и не се случи. До сблъсъците в Кабул се стигна само три дни преди парламентарните избори, които талибаните се заканиха да осуетят.

Автор:Милен Атанасов

бнт / Orient news online

вторник, 14 септември 2010 г.

UK войници превозвали хероин от Афганистан с военни самолети

UK войници превозвали хероин от Афганистан с военни самолети

13-09-2010

Великобритания затегна мерките за сигурност в базите си в страната

Военната полиция в Обединеното кралство е започнала разследване на твърденията, че британски войници, служещи в Афганистан, са използвали военни самолети за контрабанда на хероин, съобщи Би Би Си. В центъра на разследването са военнослужещи в главната британска база „Бастион” в провинция Хелманд и в Кандахар.

От министерството на отбраната заявиха, че са наясно с „непотвърдените” сведения за участието на британски военнослужещи в трафик на дрога от страната. „Ние приемаме подобни съобщения много сериозно и вече затегнахме нашите процедури както в Афганистан, така и във Великобритания”, заяви говорител на ведомството. По думите му мерките за сигурност в двете бази са засилени още миналия месец, като там са изпратени допълнителни кучета, обучени да надушват наркотици. „Всеки един от нашия персонал, който се окаже замесен в трафик на наркотици, ще усети пълната тежест на закона”, допълни говорителят.

В Афганистан се произвеждат над 90 процента от опиума в света. Доходите от продажбата му се използват от бунтовническите групировки в страната за закупуването на оръжия, с които се атакуват афганистанските и съюзническите сили.

Твърденията за участието на британски военни в трафик на дрога дойдоха броени дни след като техни американски колеги, воюващи в Афганистан, също бяха замесени в скандал. Военни документи показаха, че военнослужещи на САЩ са убивали мирни жители и са разчленявали телата им, вземайки зъби и кости като трофеи.

Нашите военни задържаха нарушители на летище Кабул

Дежурните сили за незабавно реагиране от състава на българския контингент на летище Кабул са задържали нарушители, съобщи пресцентърът на Министерството на отбраната. На 11 септември в 20,40 часа местно време автомобил с висока скорост приближил главния вход на летище Кабул в Афганистан, пренебрегнал червения светлинен сигнал на светофара и преминал през поставените заграждения. Охраната от състава на международните сили открила огън с леко стрелково оръжие. Активирана била българската група за незабавно реагиране, която задържала нарушителите зад загражденията. Проверката е установила, че нарушителите са местни жители, употребили алкохол. При операцията няма пострадали.

От министерството съобщиха още, че за последните два дни летище Кандахар е било подложено на четири атаки с общо пет ракети. Няма пострадали български военнослужещи и не са нанесени материални щети.

Info / Orient news online

понеделник, 13 септември 2010 г.

Le Monde diplomatique:Морален,политически и военен провал на водената от Запада война в Афганистан

Снимки без просвещение

септември 2010,от Серж Алими

МИНАЛИЯ месец на корицата на списание Тайм излезе снимката на Биби Айша. Обезобразена, както се твърди, от афганистанските талибани, Айша няма вече нито уши, нито нос [1]. В Иран Сакине Мохамади-Аштиани, вече бита с камшик заради прелюбодеяние, е осъдена да бъде умъртвена с камъни. Лицето ѝ, все още непокътнато, стана символ на обединяване срещу режима в Техеран. Тези два женски образа карат човек да се замисли. Но за какво? Не за жестокостта на афганистанските ислямисти – Съветският съюз вече я беше изпитал на гърба си по времето, когато с благословията на медийните интелектуалци западните държави въоръжаваха фундаменталистите. Снимките не ни разкриват и нищо повече за режима на президента Махмуд Ахмадинеджад, чиято същност се вижда от изборните измами на привържениците му, от репресиите (включително обесване) срещу неговите опоненти.

Вместо да провокират размисъл, тези снимки не крият ли опасност по-скоро да го осуетят? Свързвайки – преднамерено или не – един убедителен символ (обезобразяването, което човек би желал да накаже; екзекуцията, която би искал да предотврати) с рискован стратегически проект (продължаване на войната в Афганистан, затягане на санкциите срещу Иран)? Колкото по-силен е символът, толкова по-малка е нуждата проектът да бъде обоснован, защото емоцията позволява да се прокара онова, което размисълът би спрял. С цел да придаде някакъв смисъл на разказа си за мъчението, на което е била подложена Айша, списание Тайм слага заглавие: „Това, което ще се случи, ако напуснем Афганистан“. Няколко дни по-рано седемдесет и седем хиляди документа, публикувани на сайта WikiLeaks, бяха потвърдили моралния, политическия и военния провал на водената от Запада война. Но шокът от една снимка въздейства по-бързо от критичния прочит на няколко хиляди страници. Една снимка срещу духа на Просвещението.

Дълго време привържениците на смъртното наказание го оправдаваха, като вадеха на показ някое ужасяващо убийство, най-често на дете. Камери за наблюдение, системни тестове за откриване на наркотици, затворнически присъди, които не могат да бъдат намалявани, химическо кастриране на сексуал­ни престъпници: редица мерки, представляващи посегателство върху човешките права и свободи (например правото свободно да се придвижваш, без да бъдеш наблюдаван и регистриран), бяха приети под шоковото въздействие на някоя снимка или на престъпление, което вероятно е могло да бъде предотвратено благодарение на споменатите мерки. Един „символ“, разбира се, може да отрази и справедливи битки – да вземем за пример „Герника“ или „Абу Гариб“. Но мобилизиране, породено само от такъв подтик, бързо ще бъде изместено от други противоположни емоции, тъй като съществуват неизчерпаеми запаси от жертви.

Ще има ли обезобразявания, ако напуснем Афганистан? Във всеки случай „нашето“ присъствие не предотврати онези, които бяха извършени... Талибаните разполагат с достатъчно снимки на цивилни граждани, осакатени или убити от западните ракети. Може би един ден Тайм ще публикува някоя от тях. Дали ще я сложи на корицата си? И какво ще пише под нея?

Le Monde diplomatique
- Превод Методи Кръстев
Бележки под линия

[1] Според американска журналистка, която познава Айша, тя е била обезобразена от своя свекър, отмъстил по този начин за накърнената си „чест“. Това било одобрено впослед­ствие от старейшините на селото. Вж. Ann Jones, „Afghan women have already been abandoned“ (Афганистанските жени вече бяха изоставени), The Nation, 12 август 2010.

Orient news online